読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

雑種のポメラニアン

フリープログラマーの日記とか人生観とか綴るよ

ちょっと英語に関して思うところがあったのですが・・・

昔カリフォルニアの人とチャットしてて
当時テレビ東京で「ギャラクシーエンジェル」という
アニメがやってたのだが、彼が衛星で見てたんだそうです。
で彼が「今何見てる?」って聞くから
「Galaxy Angel」って答えたら
「Galaxy Angel"s"」だって返事が返ってきて
英語圏の人が単数形と複数形にこだわるって本当なんだな
って認識したんですが
英語で「あなた」と「あなた達」ってどっちも「you」なんですよね。
そんなに単数形と複数形にこだわるなら分けろよ!って思うんですけど・・・